English version below
_________________
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir
freuen uns, Sie am 08. April 2017 um 17 Uhr ins ZK/U zum Richtfest des
neuen Projektraums Ständige Vertretung einladen zu dürfen, sowie zur
offiziellen Eröffnung am 30.04.2017.
Wir bitten Sie diese Information auf Ihrer Webseite und in Ihren Publikationen zu
veröffentlichen, oder über Ihren Verteiler weiterzuleiten.
STÄNDIGE VERTRETUNG Richtfest
Angesichts
einer wachsenden Raumknappheit für unabhängige kulturelle Produktionen
entsteht mit der Ständigen Vertretung ein skulpturaler Projektraum für
Kulturschaffende aus Berlin.
In
den nächsten zwei Jahren werden in aufeinanderfolgenden zweimonatigen
Residenzen Kulturschaffende eingeladen entlang der inhaltlichen
Schwerpunkt-Programme des ZK/U’s eigene Projekte, Konferenzen,
Ausstellungen oder Publikationen vorzustellen und zu entwickeln.
Aktuell adressiert das ZK/U alle Berliner Projekträume, Initiativen und
Kollektive, die sich künstlerisch, experimentell mit gesellschaftlichen
Fragen entlang der inhaltlichen ZK/U Diskurse
auseinandersetzen und zusätzliche Produktions-, Arbeits- oder
Ausstellungsmöglichkeiten für Konferenzen, Symposien oder andere Formate
suchen.
In
der Kooperation von ConstructLab, Refunc und StudioC setzt das ZK/U
mit der Ständigen Vertretung einen alternativen Baustein zur Berliner
Liegenschaftspolitik und ermöglicht einen sicheren und erschwinglichen
Produktionsstandort für freie kulturschaffende Berliner*innen in
prekären Situationen. Daher werden besonders Akteure in Situationen von
akuter Dringlichkeit mit diesem Programm angesprochen.
Die Ständige Vertretung ist ein Projekt des Zentrums für Kunst und
Urbanistik (ZK/U). Das architektonische Prinzip wurde von ConstructLab,
Refunc and StudioC entwickelt. Es wird als ‚open-source‘ Dokumentation
zur Verfügung gestellt.
Richtfest: 08.04.2017 / 17 Uhr
Eröffnung und Performance: 30.04.2017
Bauphase: 03. - 30. April 2017
Das Projekt wird finanziert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
_________________
Invitation to the Richtfest and Opening of STÄNDIGE VERTRETUNG at ZK/U April 08 2017 / 17:00 and April 30 2017
STÄNDIGE VERTRETUNG
// Richtfest April 08 at ZK/U
// Opening April 30 at ZK/U
Dear Sir, Madam,
we
are happy to invite you to the Richtfest of the Ständige Vertretung at
ZK/U on the 08th of April 2017 and the official opening on the 30th of
April.
We
would like to kindly ask you to include this information on your
website and publications, or to distribute it among your network.
STÄNDIGE VERTRETUNG OPENING
In light of a growing shortage of space for independent cultural
productions, Ständige Vertretung (meaning permanent representation)
establishes a sculptural project space for creators from Berlin.
In
consecutive two-monthly residencies over the upcoming two years,
cultural practitioners are invited to imagine, propose and develop their
own projects, conferences, exhibitions or publications along the lines
of ZK/U’s conceptual framework.
Currently, the ZK/U addresses all Berlin project spaces, initiatives and
collectives, which are artistically, experimentally discussing social
issues along the content of the ZK/U discourse and are looking for
additional production, working or exhibition facilities for conferences,
symposia or other formats.
In the cooperation between ConstructLab, Refunc and StudioC, ZK/U and
the Ständige Vertretung put up an alternative to the Berlin real estate
policy and enables a safe and affordable production location for free
cultural citizens in precarious situations. Therefore, especially actors
in situations of acute urgency are addressed with this program.
Ständige
Vertretung is a project by the Center for Art and Urbanistics (ZK/U).
Its architectural principle was developed by ConstructLab, Refunc and
StudioC. It will be made accessible as Open Source documentation.
Richtfest: April 08 / 2017
Opening and Performance: April 30 / 2017
Construction work: 3rd to the 30th of April 2017
In case you have any further questions, please do not hesitate to get in contact.
Cleo Schrieb
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen