Donnerstag, 3. November 2022

WUPPERTAL/KÖLN - "Così___fan" - Harald Muenz & Mathias Traxler

                                                  (Please scroll down for ENGLISH.)


"Così___fan" ist der Titel zweier musikalisch-literarischer Performances von mir (iPad, Stimme, Objekte) gemeinsam entwickelt mit dem Schriftsteller Mathias Traxler (Literatur, Stimme, Klarinette).

Freitag, 4.11.2022, 20 Uhr, Peter Kowald Gesellschaft/ort e.V. Wuppertal

Samstag, 5.11.2022, 19 Uhr (!), Moltkerei Werkstatt Köln

Der Eintritt ist frei.

Così___fan hinterfragt die Präsentationsformen Literaturlesung & Konzert, in denen sich Vortragende & Publikum frontal gegenüberstehen & stellt sie experimentell auf die Probe. Portable Musikelektronik spielt eine tragende Rolle. Sprechen & Klangerzeugung werden als kammermusikalische Dialoge zwischen Muenz & Traxler angelegt. Der Sprachklang selbst, seine Artikulation, Prosodie & Rhythmus, werden als musikalische Ereignisse fokussiert, reflektiert & verarbeitet, in die elektronische Mittel eingreifen. Semantische, syntaktische & klangliche Parameter durchdringen sich gegenseitig. Live Gesprochenes & vorbereitete Materialien gehen ineinander über. Einer der Fokusse liegt in der Entstehung poetischer & musikalischer Vorgänge aus dem Ritus.

Literaturlesung & Konzertsituation werden in ihren verschiedenen Ausrichtungen & Möglichkeiten gemeinsam thematisiert & auf die Probe gestellt. Sprechen & Klangerzeugung werden als kammermusikalische Dialoge zwischen Mathias Traxler & Harald Muenz angelegt, wobei sich semantische, syntaktische & klangliche Parameter durchdringen. Live Gesprochenes/Gespieltes & vorbereitete Materialien gehen ineinander über.

Gefördert durch den IFM e.V. | Initiative Freie Musik in Köln, unterstützt mit Mitteln der Stadt Köln.

* * *

"Così___fan" is the title of two musical-literary performances developed by me (iPad, voice, objects) together with the writer Mathias Traxler (literature, voice, clarinet).

Friday, 4.11.2022, 8 pm, Peter Kowald Gesellschaft/ort e.V. Wuppertal

Saturday, 5.11.2022, 7 pm (!), Moltkerei Werkstatt Cologne

Admission is free.

Così___fan questions the presentation forms of literature readings and concerts, in which presenters and audiences face each other frontally, and puts these to the test in an experimental manner. Portable music electronics play a major role. Speech & sound production are set up as chamber music dialogues between Muenz & Traxler. The sound of speech itself, its articulation, prosody & rhythm, are focused, reflected & processed as musical events, in which electronic means intervene. Semantic, syntactic & tonal parameters interpenetrate each other. Live spoken & prepared materials merge into each other. One of the focuses is on the emergence of poetic & musical processes from the rite.

Literary reading & concert situation are thematised & put to the test together in their different orientations & possibilities. Speech & sound production are set up as chamber music dialogues between Mathias Traxler & Harald Muenz, whereby semantic, syntactic & tonal parameters interpenetrate. Live spoken/played & prepared materials merge into each other.

Sponsored by IFM e.V. | Initiative Freie Musik in Köln, supported with funds from the City of Cologne.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~
  Harald Muenz  PhD                                             artist
                             www.haraldmuenz.eu
  
       "The national state is the prison of the mind."
            William Haddad, Arab Christian philosopher
  ~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen