FWD - Newsletter | Akademie der Künste

Browseransicht English version below Uraufführung Wassily Kandinsky: Über die Mauer Preisverleihung Konrad-Wolf-Preis 2021 an Abderrahmane Sissako Musik Syrian Cassette Archives أرشيف الشرائط السورية Akademie-Dialog Antisemitismus – Fragen an eine Rabbinerin Archiveröffnung Emine Sevgi Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum Kandinsky-Proben mit Isabel Wamig. Regie: Arila Siegert. Akademie der Künste 2021. Foto © Mila Teshaieva Wassily Kandinsky: Über die Mauer Uraufführung 1. – 3.10., Pariser Platz Der Maler, Kunstdenker und Bauhauslehrer Wassily Kandinsky schuf 1914 die Bühnenkomposition Über die Mauer. Unter der Leitung der Choreografin und Regisseurin Arila Siegert entstand mit der Künstlergruppe Violett nun erstmals eine szenische Umsetzung dieses Werks, das sich als Textmaterial im Original im Kandinsky-Archiv des Centre Pompidou befindet. Premiere: 1.10., 19.30 Uhr. Weitere Aufführungen: 2. + 3.10., jeweils 16 Uhr + 19.30 Uhr. In deutscher Sprache.  mehr Abderrahmane Sissako bei den Dreharbeiten von Bamako. © trigon-film.org Konrad-Wolf-Preis 2021 an Abderrahmane Sissako Preisverleihung 5.10., Hanseatenweg Der Konrad-Wolf-Preis 2021 wird an den mauretanischen Regisseur Abderrahmane Sissako verliehen. In dem Film Bamako (Mali, 2006), der zur Preisverleihung vorgeführt wird, zeigt Sissako anhand eines fiktiven Gerichtsprozesses, wie Armut systematisch befördert wird. Laudatio: Ulrich Gregor. Gespräch: Dorothee Wenner mit Abderrahmane Sissako. In französischer Sprache mit deutscher Übersetzung.  mehr Syrian-Cassette-Archives. Foto: Mark Gergis Syrian Cassette Archives أرشيف الشرائط السورية Musik 9.10., Hanseatenweg Der Abend feiert den Start von Syrian Cassette Archives (Syrische Kassettenarchive), einer Initiative zur Bewahrung, Verbreitung und Erforschung analoger Musik-Kassetten aus Syriens reichhaltiger Kassetten-Ära (1980–2010). Mit Live-Musik von Rizan Sa’id, Mamoun Hamada, Omid Silêman, Anas Moubayed, VJ-Set von Ahmad El Mad, Kassetten- und Vinyl-DJ-Sets von Mark Gergis & Yamen Mekdad. Anschl. Diskussion. In englischer Sprache.  mehr Oben: Jeanine Meerapfel © Marcus Lieberenz, bildbuehne.de; Unten: Delphine Horvilleur © Gerard Harten Antisemitismus – Fragen an eine Rabbinerin Akademie-Dialog 12.10., Pariser Platz Akademie-Präsidentin Jeanine Meerapfel spricht mit der Rabbinerin Delphine Horvilleur über ihr Buch Überlegungen zur Frage des Antisemitismus. Was lernen wir aus dem Talmud und anderen rabbinischen Schriften über jüdische Identitäten und den Kampf gegen Antisemitismus? Welche Erkenntnisse sind für eine wahrhaft pluralistische Gesellschaft wichtig? Gespräch in englischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung.  mehr Emine Sevgi Özdamar. Foto: Helga Kneidl Emine Sevgi Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum Archiveröffnung 19.10., Pariser Platz Im Oktober erscheint der neue Roman Ein von Schatten begrenzter Raum von Emine Sevgi Özdamar. Ihre Texte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Theaterarbeit, Vorträge und Freundschaften führen sie durch die Welt. Archiveröffnung und Buchpräsentation mit Emine Sevgi Özdamar, Katja Lange-Müller, Angela Winkler und Helmut Böttiger. Begrüßung: Gabriele Radecke. In deutscher Sprache.  mehr Die Programmübersicht finden Sie hier. View in browser German version above World Premiere Wassily Kandinsky: Über die Mauer Award Ceremony Konrad Wolf Prize 2021 to Abderrahmane Sissako Music Syrian Cassette Archives أرشيف الشرائط السورية Academy Dialogue Antisemitism – Talking to a Rabbi Archive Opening Emine Sevgi Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum Kandinsky rehearsals with Isabel Wamig. Directed by Arila Siegert. Akademie der Künste 2021. Photo © Mila Teshaieva Wassily Kandinsky: Über die Mauer World Premiere 1. – 3.10., Pariser Platz The painter, art thinker and Bauhaus teacher Wassily Kandinsky created the stage composition Über die Mauer in 1914. Under the direction of choreographer and director Arila Siegert, a scenic realisation of this work was created for the first time with the artists’ group Violett. The original text material is held in the Kandinsky Archive of the Centre Pompidou. Premiere: 1 Oct, 7:30 pm. Further performances: 2 + 3 Oct, 4 pm + 7:30 pm. In German.  more Abderrahmane Sissako during the filming of Bamako. © trigon-film.org Konrad Wolf Prize 2021 to Abderrahmane Sissako Award Ceremony 5.10., Hanseatenweg The Konrad Wolf Prize 2021 is to be awarded to the Mauritanian director Abderrahmane Sissako. In the feature film Bamako (Mali, 2006), which will be screened at the award ceremony, Sissako uses a fictitious court case to show how poverty is systematically promoted. Laudation: Ulrich Gregor. Talk with Dorothee Wenner and Abderrahmane Sissako. In French with German translation.  more Syrian Cassette Archives. Photo: Mark Gergis Syrian Cassette Archives أرشيف الشرائط السورية Music 9.10., Hanseatenweg An evening celebrating the launch of Syrian Cassette Archives, an initiative to preserve, share and research analogue music tapes from Syria’s abundant cassette era (1980s to 2010). Featuring live music by Rizan Sa’id, Mamoun Hamada, Omid Silêman, Anas Moubayed, a VJ-Set by Ahmad El Mad and cassette and vinyl dj sets by Mark Gergis & Yamen Mekdad. Followed by a a discussion. In English.  more Above: Jeanine Meerapfel © Marcus Lieberenz, bildbuehne.de; Below: Delphine Horvilleur © Gerard Harten Antisemitism – Talking to a Rabbi Academy Dialogue 12.10., Pariser Platz Akademie President Jeanine Meerapfel talks with Rabbi Delphine Horvilleur about her book Anti-Semitism Revisited. What do we learn from the Talmud and other rabbinic writings about Jewish identities and the struggle against antisemitism? What insights are important for a truly pluralistic society? Discussion in English with simultaneous German translation.  more Emine Sevgi Özdamar. Photo: Helga Kneidl Emine Sevgi Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum Archive Opening 19.10., Pariser Platz The new novel by Emine Sevgi Özdamar Ein von Schatten begrenzter Raum will be published in October. Her texts have been translated into many languages. Theatre work, lectures and friendships take her all over the world. Archive opening and book presentation with Emine Sevgi Özdamar, Katja Lange-Müller, Angela Winkler and Helmut Böttiger. In German.  more Please click here for the programme overview.

... Akademie der Künste  Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Press and Public Relations Pariser Platz 4, 10117 Berlin info@adk.de www.adk.de Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Datenschutz. / Please note our privacy policy. Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlin Geschäftsführung: vertreten durch Jeanine Meerapfel (Präsidentin der Akademie der Künste) Gefördert durch / Funded by: