Mittwoch, 28. April 2021

Fwd: BLAUES RAUSCHEN Podcast Episode 08: Kommunale Kulturförderung in Dortmund, Bochum und Essen.

 



Essen, 27.04.2021 (English version below)
Liebe Kulturinteressierte, liebe Freund*innen des Festivals Blaues Rauschen,

über ein Jahr schon dauert der erzwungene Winterschlaf für viele Künstler*innen. Der Verzicht auf den Spiegel, den uns Kunst und Kultur vorhalten, tut uns allen nicht gut; um so wichtiger ist es, den Kreativen während der verschiedenen Lockdown-Stufen und für die Zeit danach Perspektiven aufzuzeigen. Entsprechende Hilfsprogramme von Bund und Ländern sind dabei ein Mittel. Wir aber wollen wissen, welche Bedeutung Kulturschaffende in der Region vor diesem Hintergrund haben und inwieweit über rein verbale Bekenntnisse hinaus auch gehandelt wird. Wir haben uns deshalb vor Ort in den Kulturverwaltungen nach der Unterstützung für Künstlerinnen der freien Szene umgehört und dafür drei Gesprächspartner*innen gefunden:

  • Hendrikje Spengler, Leiterin des Kulturbüros der Stadt Dortmund
  • Bernhard Szafranek, Leiter des Kulturbüros der Stadt Bochum und 
  • Margrit Lichtschlag, Kulturamtsleiterin der Stadt Essen.

Alle drei antworten uns auf die Frage „Wie beurteilen Sie denn eigentlich die Lage der freien Szene in Ihrer Stadt?" und geben uns auch darüber hinaus Einblicke in Maßnahmen, Methoden und Erfolge der kommunalen Kulturförderung.

Die im Podcast erwähnten Adressen und Links finden Sie in den Shownotes...und hier:

Netzwerk der freien Szene Bochum: https://www.kultbo.net

Newsletter des Kulturbüros Dortmund abonnieren: https://static.kulturkurier.de/176/embed/registration-form-841.html

Informationen des Kulturamts Essen zur Kulturförderung: https://www.essen.de/leben/kultur/kultur.de.jsp

Und jetzt übergeben wir das Wort an unsere Moderatorin Kyra Preuss und Ihre drei Gesprächspartner*innen.

Beste Grüße
Karl-Heinz Blomann & Eckart Waage

 
Audiolink / Download
Hören bei SPOTIFY 
Hören bei SOUNDCLOUD
Dear culture lovers, dear friends of the Blaues Rauschen festival,

for many artists, this forced hibernation has been going on for over a year. Not using the mirror that art and culture hold up to us is not good for any of us; It is all the more important to show the creative minds perspectives during the various lockdown levels and for the time thereafter. Corresponding aid programs from the federal and state governments are one means of doing this. But we want to know what importance cultural workers have in the region against this background and to what extent they acted beyond purely verbal confessions.We therefore asked the cultural administrations about support for artists from the independent scene and found three interlocutors :

- Hendrikje Spengler, head of the cultural office of the city of Dortmund
- Bernhard Szafranek, head of the cultural office of the city of Bochum and
- Margrit Lichtschlag, Head of the City of Essen's Department of Culture.
All three answer the question "How do you actually assess the situation of the independent scene in your city?" And also give us insights into measures, methods and successes of municipal cultural funding.

The addresses and links mentioned in the podcast can be found here:

 
Network of the independent scene in Bochum: https://www.kultbo.net

Subscribe to the Dortmund cultural office newsletter: https://static.kulturkurier.de/176/embed/registration-form-841.html

Information from the Essen Cultural Office on promoting culture: https://www.essen.de/leben/kultur/kultur.de.jsp

And now we will hand over the floor to our moderator Kyra Preuss and your three interlocutors.

Best regards
Karl-Heinz Blomann & Eckart Waage
Copyright © 2021 open systems e.V., All rights reserved.
Sie erhalten diese eMail aufgrund Ihres Interesses an oder Ihre Verbindung zu open systems e.V. und den damit verbundenen Aktivitäten / You are receiving this email because you were interested in or connected to open systems e.V. and their activities.

Office:
open systems e.V.
Rüttenscheider Str. 166
Essen 45131
Germany

Add us to your address book

...

Email Marketing Powered by Mailchimp

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen