New concert tour Duo Simolka-Wohlhauser
English text see below
Liebe Musikinteressierte,
liebe FreundInnen und Bekannte,
wir, das Duo Simolka-Wohlhauser, freuen uns sehr auf unsere nächste große Konzerttournee durch Europa, von Frankreich bis nach Rumänien. Wir werden in 11 Konzerten 14 Werke, davon 12 Uraufführungen zur Aufführung bringen. Mit diesem Engagement möchten wir dazu beitragen, die Entwicklung der aktuellen zeitgenössischen Vokalmusik aus dem Bereich der modernen Klassik weiter voranzubringen.
Wir haben Einladungen von namhaften Organisationen erhalten: Von „Neue Musik plus e.V., Berlin“, vom „Sächsischen Musikbund, Leipzig“, von „Traces d’aujourd’hui, Paris“, von den „Rhedaer Orgeltagen“, von „Neue Musik in München“, von der „Heart-Core Cultural Association Rumänien“ und vom moldauischen Komponistenverbandes, wo wir am Festival für Neue Musik in Chişinău auftreten werden.
Zu hören sind auf dieser Konzerttournee unter dem Titel Neue Gesänge aus Europa (15) ganz unterschiedliche, eigens für unser Duo geschriebene Werke von Komponistinnen und Komponisten aller Generationen, von Susanne Stelzenbach (*1947, Berlin), Violeta Dinescu (*1953, Bukarest / Oldenburg), Christian FB Kram (*1968, Leipzig), Thomas Leppuhr (*1966, Leipzig), Thorsten Gubatz (*1975, Münster), Yann Windeshausen (*2002, Luxemburg / München), Ghenadie Ciobanu(*1957, Chișinău), Vlad Răzvan Baciu (*1986, Iași), Roman Vlad (*1982, Bukarest), Jean-Claude Wolff (*1946, Paris) und René Wohlhauser (*1954, Schweiz).
Die Tournee mit Christine Simolka, Sopran, und René Wohlhauser, Bariton und Klavier, führt an folgende Konzertorte:- Freitag, 13. September 2024, 20:00 Uhr: Berlin, Bezirkszentralbibliothek, Marzahner Promenade 54/55
- Sonntag, 15. September 2024, 19:30 Uhr: Chemnitz, Archiv Morgner, Agricolastraße 25
- Montag, 16. September 2024: 19:30 Uhr: Leipzig, Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11
- Samstag, 21. September 2024, 19:00 Uhr: Basel, Haus zur Musik, Schillerstraße 5
- Freitag, 04. Oktober 2024, 20:00 Uhr: Paris, Le Temple de Port Royal, 18 Boulevard Arago
- Dienstag, 08. Oktober 2024, 19.00 Uhr: Rheda-Wiedenbrück, Kirche St. Clemens, Pixeler Straße 8
- Sonntag, 13. Oktober 2024, 19:00 Uhr: München, Seidl Villa, Kulturzentrum, Nikolaiplatz 1B
- Mittwoch, 23. Oktober 2024, 14:00 Uhr: Bukarest, Nationale Musikuniversität, Strada Ştirbei Vodă 33
- Freitag, 25. Oktober 2024 19:00 Uhr: Iași, „Eduard Caudella“ Concert Hall, 29 Cuza Voda Street
- Sonntag, 27. Oktober 2024, 18:00 Uhr: Chișinău, Festival „Days of New Music“, Strada 31 Aug 1989, Nr. 115
- Sonntag, 10. November 2024, 19:00 Uhr: Oberlauterbach, Konzertreihe, Rue de l’Ecole 5
Das Konzert vom 27. Oktober in Chişinău wird von Teleradio-Moldova mitgeschnitten und ausgestrahlt.
Das "Duo Simolka-Wohlhauser" ist spezialisiert auf die Aufführung anspruchsvoller zeitgenössischer Musik und unternimmt jedes Jahr Tourneen durch einige größere Städte in Europa. Das neue Konzertprogramm zeigt ganz unterschiedliche Aspekte heutigen Komponierens im Bereich der zeitgenössischen Vokalmusik. Dies veranschaulicht auch die zum Tourneebeginn beim Label NEOS in München erscheinende neue CD „Dunkle Stimmen" (Wohlhauser Edition 11).
Wir würden uns über Ihren / Euren Konzertbesuch sehr freuen.
Herzliche Grüße und bis hoffentlich bald,
René Wohlhauser
***
Dear friends of contemporary (modern classical) music
We, the Simolka-Wohlhauser Duo, are looking forward to our next big concert tour through European countries, from France to Romania. In 11 concerts we will perform 14 works, 12 of them as world premieres. With this commitment we would like to contribute to further advancing the development of current contemporary vocal music from the field of modern classical music.
We have received invitations from well-known organizations: From „Neue Musik plus e.V., Berlin“, from „Sächsischer Musikbund, Leipzig“, from „Traces d’aujourd’hui, Paris“, from the „Rhedaer Orgeltage“, from „Neue Musik in München“, from the „Heart-Core Cultural Association Rumänien“ and from Moldovan Composers' Association, where we will perform at the Festival for New Music in Chişinău.
On this concert tour, under the title New vocal chamber music from Europe (15), you can hear a wide variety of works written especially for our duo by composers of all generations, by Susanne Stelzenbach (*1947, Berlin), Violeta Dinescu (*1953, Bucharest / Oldenburg), Christian FB Kram(*1968, Leipzig), Thomas Leppuhr (*1966, Leipzig), Thorsten Gubatz (*1975, Münster), Yann Windeshausen (*2002, Luxemburg / Munich), Ghenadie Ciobanu (*1957, Chisinau), Vlad Răzvan Baciu (*1986, Iași), Roman Vlad (*1982, Bucharest), Jean-Claude Wolff (*1946, Paris) and René Wohlhauser (*1954, Switzerland).
The tour with Christine Simolka, soprano, and René Wohlhauser, baritone and piano, leads to the following concert venues:- Friday, 13 September 2024, 8:00 p.m.: Berlin, Bezirkszentralbibliothek, Marzahner Promenade 54/55
- Sunday, 15 September 2024, 7:30 p.m.: Chemnitz, Archiv Morgner, Agricolastraße 25
- Monday, 16 September 2024: 7:30 p.m.: Leipzig, Stadtbibliothek, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11
- Saturday, 21 September 2024, 7:00 p.m.: Basel, Haus zur Musik, Schillerstraße 5
- Friday, 4 October 2024, 8:00 p.m.: Paris, Le Temple de Port Royal, 18 Boulevard Arago
- Tuesday, 8 October 2024, 7:00 p.m.: Rheda-Wiedenbrück, St. Clemens Church, Pixeler Straße 8
- Sunday, 13 October 2024, 7:00 p.m.: Munich, Seidl Villa, Cultural Center, Nikolaiplatz 1B
- Wednesday, 23 October 2024, 2:00 p.m.: Bucharest, National University of Music, Strada Ştirbei Vodă 33
- Friday, 25 October 2024 7:00 p.m.: Iași, “Eduard Caudella” Concert Hall, 29 Cuza Voda Street
- Sunday, 27 October 2024, 6:00 p.m.: Chișinău, “Days of New Music” festival, St. 31 Aug 1989, No. 115
- Sunday, 10 November 2024, 7:00 p.m.: Oberlauterbach, Konzertreihe, Rue de l’Ecole 5
The concert on October 27st in Chişinău will be recorded and broadcast by Teleradio-Moldova.
The "Duo Simolka-Wohlhauser" specializes in the performance of sophisticated contemporary music and tours through some of the larger cities in Europe every year. The new concert program shows very different aspects of today's composing in the field of contemporary vocal music. This is also illustrated by the new CD „Dunkle Stimmen" (Dark voices) (Wohlhauser Edition 11), which will be released at the beginning of the tour on the NEOS label in Munich.
We would be very happy about your visit to the concert.
Kind regards and hope to see you soon,
René Wohlhauser
|
|
|
|---|
|
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen