Ensemble Polysono Concert Tour 2019
English text see below
Liebe Musikinteressierte an Moderner Klassik,
liebe Freunde und Bekannte
Gerne laden wir Sie / Euch zum Besuch eines Konzertes der neuen und
spannenden Konzerttournee des Basler "Ensembles Polysono" ein.
Die Tournee zum 65. Geburtstag des Ensembleleiters und Komponisten René Wohlhauser steht unter dem Titel Musik der Dringlichkeit.
Der Titel nimmt Bezug auf das Schönberg-Zitat "Kunst kommt nicht von
Können, sondern von Müssen." Es belegt eindrücklich, daß Künstler im
Grunde vom Schicksal Getriebene sind, die sich ihre Kunst nicht
aussuchen, sondern die ausgesucht werden, um etwas zu vollbringen, was
vollbracht werden muß.
Das Ensemble spielt in neuer, internationaler Besetzung mit
Christine Simolka, Sopran
Tatiana Timonina, Flöte
Andriy Bandurin, Klarinette
Maria Ten, violin
Vladislav Smirnov, Violoncello
René Wohlhauser, Bariton, Klavier, Leitung.
Die Tournee führt an folgende Konzertorte:
• 26.01.2019, 20:00h: Bern, Le Cap (Französische Kirche), Predigergasse 3
• 02.02.2019, 19:00h: Gelterkinden, Musikschule, Rünenbergerstraße 35
• 10.02.2019, 19:00h: München, Gasteig, Kl. Konzertsaal, Rosenheimer Straße 5
• 16.02.2019, 19:00h: Berlin, Elias-Kuppelsaal, Göhrener Straße 11
• 23.02.2019, 19:30h: Zürich, Lavatersaal, St.-Peter-Hofstatt 6
• 03.03.2019, 19:00h: Basel, Musik-Akademie, Großer Saal, Leonhardsstr. 6
• 20.03.2019, 21:00h: Schweizer Radio SRF2 Kultur, Neue Musik im Konzert
Das "Ensemble Polysono" ist spezialisiert auf die Aufführung
anspruchsvoller zeitgenössischer Musik und geht seit 2007 jedes Jahr
Tourneen durch einige größere Städte in Europa. Seine Arbeit wird auch
durch eine Reihe von CDs dokumentiert, die beim renommierten Label Neos
erschienen sind.
Wir würden uns über Euren Besuch sehr freuen.
Herzliche Grüsse und bis hoffentlich bald,
René Wohlhauser
--
Dear friends and acquaintances
interested in modern classical music
We are pleased to invite you to visit a concert of the new and exciting concert tour of the "Ensemble Polysono".
The tour for the 65th birthday of the ensemble leader and composer René Wohlhauser is titled Music of Urgency.
The title refers to the Schönberg quote "Art does not come from
ability, but from must." It impressively demonstrates that artists are
essentially driven by fate, who do not choose their art, but are chosen
to do something that must be accomplished.
The ensemble plays in a new international cast with
Christine Simolka, soprano
Tatiana Timonina, flute
Andriy Bandurin, clarinet
Maria Ten, violin
Vladislav Smirnov, violoncello
René Wohlhauser, baritone, piano, conductor.
The tour leads to the following concert venues:
• 26.01.2019, 20:00h: Bern, Le Cap (Französische Kirche), Predigergasse 3
• 02.02.2019, 19:00h: Gelterkinden, Musikschule, Rünenbergerstraße 35
• 10.02.2019, 19:00h: München, Gasteig, Kl. Konzertsaal, Rosenheimer Straße 5
• 16.02.2019, 19:00h: Berlin, Elias-Kuppelsaal, Göhrener Straße 11
• 23.02.2019, 19:30h: Zürich, Lavatersaal, St.-Peter-Hofstatt 6
• 03.03.2019, 19:00h: Basel, Musik-Akademie, Großer Saal, Leonhardsstr. 6
• 20.03.2019, 21:00h: Schweizer Radio SRF2 Kultur, Neue Musik im Konzert
The "Ensemble Polysono" specializes in performing demanding contemporary
music and since 2007 tours each year through some of the larger cities
in Europe. His work is also documented by a series of CDs released by
the renowned label Neos.
We would be very happy about your visit.
Best regards and hope to see you soon,
René Wohlhauser
|
|
|
|
|
English text see below
Pressetext / Beschreibung der Polysonotournee 2019: Musik der Dringlichkeit
„Kunst kommt nicht von Können, sondern von Müssen.“ Dieses Zitat von
Arnold Schönberg belegt eindrücklich, daß Künstler im Grunde vom
Schicksal Getriebene sind, die sich ihre Kunst nicht aussuchen, sondern
die ausgesucht werden, um etwas zu vollbringen, was vollbracht werden
muß.
„Ein Buch sucht sich seinen Autor“. Dieses geflügelte Wort aus der
Literaturszene kann ebenso für die Komponisten gelten. Ein zu
komponierendes Werk sucht sich seinen Komponisten aus. Dieser hat sich
als Medium zur Verfügung zu stellen und das Werk nach den Vorgaben der
Inspiration oder Intuition zu komponieren. Die erlernte
Kompositionstechnik kann ihm dabei helfen, diese Aufgabe zu erfüllen, so
wie ein Architekturstudium einem Architekten hilft, seine Bauten solide
zu konstruieren. Die erlernte Technik kann aber nicht die Inspiration
und die Phantasie ersetzen.
„Le feu sacré“, das heilige Feuer, das im Innern eines jeden schaffenden
Künstlers brennt bzw. brennen muß, versinnbildlicht die Leidenschaft
und ist die Voraussetzung dafür, daß alle notwendigen Kräfte mobilisiert
werden, um den schöpferischen Prozeß voranzutreiben und ein Kunstwerk
hervorzubringen, das zu bewegen und zu berühren vermag.
Das „Ensemble Polysono“ aus Basel ist spezialisiert auf die Aufführung
anspruchsvoller zeitgenössischer Musik und unternimmt jedes Jahr
Tourneen durch die Schweiz und einige größere Städte in Europa (u.a.
Basel, Bern, Zürich, München, Berlin, Wien, London). Die Programme
enthalten sowohl Uraufführungen als auch Wiederaufführungen qualitativ
erstklassiger und relevanter Werke. Im Zentrum der Programme stehen
immer innovative Ideen und Konzepte, die ihre Spannung aus der
dialektischen Auseinandersetzung zwischen verschiedenen ästhetischen
Standpunkten beziehen. „Die Vielfalt der Klänge als Programm, das ist
schon so etwas wie der Leitfaden des Ensembles Polysono. Diese Basler
Formation fällt immer wieder auf mit farbigen und kontrastreichen
Programmen.“ (Schweizer Radio DRS, 17.2.2011.)
***
Press release / Description of the Polysono Tour 2019: Music of Urgency
"Art does not come from ability, but from must." This Schönberg quote
impressively demonstrates that artists are essentially driven by fate,
who do not choose their art, but are chosen to do something that must be
accomplished.
"A book is looking for its author". This winged word from the literary
scene can also apply to composers. A work to be composed seeks out its
composer. He has to provide itself as a medium and compose the work
according to the specifications of inspiration or intuition. The
technique of composition learned can help him to accomplish this task,
just as architectural studies help architects to construct their
buildings solidly. However, the technique learned can not replace
inspiration and imagination.
"Le feu sacré", the sacred fire which must burn inside every creative
artist, symbolizes passion and is the prerequisite for mobilizing all
necessary forces to advance the creative process and to produce a work
of art to move and to touch.
The "Ensemble Polysono" from Basel specializes in the performance of
demanding contemporary music and undertakes tours through Switzerland
and several major European cities each year (including Basel, Berne,
Zurich, Munich, Berlin, Vienna, London). The programs include premieres
as well as reissues of high-quality and relevant works. At the center of
the programs are always innovative ideas and concepts that draw their
tension from the dialectical debate between different aesthetic points
of view. "The variety of sounds as a program, that is something like the
guide of the ensemble Polysono. This Basel formation keeps coming up
with colorful and high-contrast programs. "(Swiss Radio DRS, 17.2.2011.)
René Wohlhauser
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Datenschutz
Sehr geehrte Newsletter-Empfängerinnen und Empfänger,
im Hinblick auf die ab dem 25. Mai 2018 geltenden Bestimmungen der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) möchten auch wir Sie an dieser
Stelle darauf hinweisen, daß in jedem unserer Newsletter ein Link
enthalten ist, über den Sie den Erhalt dieser Newsletter jederzeit und
umgehend beenden und die in unserer Datenbank hinterlegten Informationen
(Name und E-Mail-Adresse) somit löschen können.
Falls Sie auch weiterhin auf diesem Wege über unsere Aktivitäten
informiert werden möchten, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Wir freuen
wir uns, Sie auch in Zukunft über unsere Konzerte und Projekte
informieren zu dürfen.
Dear ladies and gentlemen, dear friends,
according to the new EU- DATA-protection regulations (DSGVO) we need
your consent for sending you informations about our projects and
activities.
If you are still interested in receiving these occasional informations,
you don't need to do anything. If you would like us to delete your email
and unsubscribe from future mailings please click the 'unsubscribe'
button below. You can also unsubscribe at any time in the future.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen